Lines drawn across the surface of the wool like a rake through sand. Kyushu borrows from the zen garden its most fundamental gesture: the repeated, patient furrow that transforms a simple material into a contemplative composition.

The relief plays with light: the flecked ecru bouclette ground recedes, while the raised ivory cut lines come gently forward, tracing undulations that invite the eye to follow without losing its way.

Its organic form, neither round nor rectangular, extends this idea: a contour that escapes the rule, like the edge of a garden drawn by hand.

​

Des lignes tracées à la surface de la laine comme un râteau dans le sable. Kyushu emprunte au jardin zen son geste fondamental : ce sillon répété, patient, qui transforme une matière simple en composition contemplative.

Le relief joue avec la lumière : le fond bouclette chiné brun écru recule, tandis que les lignes en surépaisseur rasée ivoire avancent doucement, dessinant des ondulations qui invitent l'œil à suivre leur parcours sans se perdre.

Sa forme organique, ni ronde ni rectangulaire, prolonge cette idée: un contour qui échappe à la règle, comme le bord d'un jardin tracé à la main.