The Orée collection celebrates the union of marble and wood, two materials that embody both contrast and harmony. The word Orée, meaning “the edge of a forest” in French, evokes the boundary between two natural worlds, the meeting point where a forest opens onto a rocky landscape.
Within this collection, Orée represents the intersection of wood and marble, a transition where the organic warmth of wood meets the mineral strength of marble. The name reflects the delicate balance between these two elements, capturing a sense of fluidity, harmony, and natural elegance. The Orée collection highlights the beautiful interplay between softness and solidity.

 

La colección celebra la unión del mármol y la madera, dos materiales que representan tanto el contraste como la armonía. La palabra Orée, que significa «el borde de un bosque» en francés, evoca el límite entre dos mundos naturales, el punto de encuentro donde un bosque se abre hacia un paisaje rocoso.
En el contexto de esta colección, Orée representa la intersección de la madera y el mármol, una transición donde la calidez orgánica de la madera se encuentra con la fuerza mineral del mármol. El nombre refleja el delicado balance entre estos dos elementos, capturando una sensación de fluidez, armonía y elegancia natural. La colección Orée resalta la hermosa interacción entre la suavidad y la solidez. 

​

La collection Orée célèbre l’union du marbre et du bois, deux matériaux qui incarnent à la fois le contraste et l’harmonie.
Le mot Orée, qui signifie la lisière d’une forêt, évoque la frontière entre deux mondes naturels, le point de rencontre où une forêt s’ouvre sur un paysage rocheux.
Dans le cadre de cette collection, Orée représente l’intersection du bois et du marbre, une transition où la chaleur organique du bois se mêle à la force minérale du marbre. Le nom reflète le subtil équilibre entre ces deux éléments, capturant une sensation de fluidité, d’harmonie et d’élégance naturelle. La collection Orée met en valeur la belle interaction entre douceur et solidité.