Inspired by the traditional Japanese art of the same name, this hand-tufted wool rug reimagines the embroidery stitch at a larger scale. Against a deep midnight blue, ivory marks unfold across offset blocks whose rhythms echo one another without ever quite repeating.

The blue ; dark, almost absorbing; evokes the indigo of hand-dyed cloth. The ivory marks bring lightness to an otherwise deliberate textile gesture.

​

Inspiré de l'art traditionnel japonais du même nom, ce tapis en tufté de laine rejoue le geste du point brodé à grande échelle. Sur un fond bleu nuit profond, des traits ivoire se déploient en blocs décalés dont les rythmes se répondent sans jamais tout à fait se répéter.

Le bleu; sombre, presque absorbant;  évoque l'indigo des étoffes teintes à la main. Les traits ivoire y apportent la légèreté d'un geste textile assumé.